绷带电影Trailer(补)

2009/10/19 17:34

刚看了BANDAGE的Trailer
快不行了……
看得我鸡冻而又想KILL人!

图懒的截了
想看Trailer的点

大概场景介绍及对白翻译——

一开始


女猪Asako的朋友:之后有LANDS的LIVE要不要一起去?
Asako:LANDS?
朋友拿起一张CD:对!LANDS!

BANDAGE音乐响起的同时场景换到LIVE现场
Asako旁白:
90年代,
诞生了很多乐队却也消失很多,
我和你相遇了……


高杉Natsu在后台(?)不小心把Asako撞倒了
(说实话这相遇情景很狗血……= =)

Asako在Natsu家好像是要弹吉他
Natsu:什么啊,你能弹啊!
Asako:不会弹。
然后是Natsu手把手教她弹……
(我能砍了女猪的手不?= =++)

之后场景是车里——
Asako:要去哪里?
Natsu:LANDS的练习
然后转到LANDS练习室
LANDS练习中……

Asako:我来当经理人

接着是LANDS出人头地(?)
记者会啊PV
拍摄PV中Natsu左拥右抱金发美女……= =
从车内出来被FANS们包围
Asako:经理人的工作真的很讨厌呢

然后是LANDS内部成员的一些纷争……
这个说“不要乱和人好”那个说“你不想干了?你就是用这种心情来做事的?“
更绝的是唯一一个女成员对着Natsu大骂:
你干什么总是玩完的!
干乐队是玩玩!
带女人来也是玩玩!

Natsu开始抽着烟忍着
之后气疯了砸了东西……= =
(不过是在房间里砸和被骂不是一个地方)

之后响起二十岁的战争的曲子
Natsu坐在床上:看来我没有才能啊……

海边Asako哭了被乐队里某人抱着……= =
某人:我吻了Asako……
然后某人被Natsu打到在地

后面一句听不清……

Natsu向抓住救命稻草似的抱住Asako哽咽着:待在我身边,拜托了!

Asako哭着沿着墙坐到地上

字幕:虽然总是出着错

后面Asako哭时说的话听不清
只听到“什么什么的事和什么什么的事最讨厌了”……= =
(这句是“你优柔寡断的地方,轻浮的地方,最讨厌了!”谢谢小D~)
不过联系前面砸东西然后Asako猛哭
估计后面就是所谓的那啥戏……= =++

字幕:就算如此还是相信未来

车里
Natsu边弹边唱
Asako聆听

Asako:
那个时候的我们很弱小
复合伤口的能力都没有
但是
和你的相遇就是我的全部


Natsu:BANDAGE

很喜欢那句「あなたとの出会いが私のすべてだった(和你的相遇是我的全部)」

原来除了主题曲BANDAGE外还有手叫二十岁的战争的歌
但为啥没在LANDS单曲里看到?
不是说只收在电影OST里吧……
泪奔……

KAT-TUN 那谁  | 留言 : 3  | 引用 : 0 |

留言

No title

个嘛这预告看得我激动啦~~
kya~~~~
红A乃太灵啦~
赤西仁乃太有腔调啦!!!!

| 2009/10/20 |  12:14 | antique #- |  URL | 编辑 |

No title

“你优柔寡断的地方,轻浮的地方,最讨厌了!”
from XQ

| 2009/10/21 |  02:40 | DA #- |  URL | 编辑 |

No title

原来如此
再看后面NATSU的动作……
呃……要鸡血了……

| 2009/10/21 |  19:20 | 紫桜花雨 #- |  URL | 编辑 |

发表留言

只对管理员显示